Double Dutch issue 7
January 2027
MUSIC
Guess work, by Martijn van Dijk (English versions!)
POETRY
Ruiseñor, by Lucy Olsman
ON MY RELUCTANCE TO WRITE POETRY ABOUT GAZA, by Donald Gardner
Still online, by Wish
The Nightmare, The Choosing, by Stephen Mead
DUTCH TREAT
Drowned butterfly (Verdonken vlinder), by Lennaert Nijgh and translated by Benne van der Velde
Of Everything (Voor alles), by Joost Zwagerman & Wende and translated by Benne van der Velde
The Wilhelmus (Dutch National Anthem), by Philip van Marnix
What’s Even In A Word, by Sydney Lowell
What the heart wants (Wat het hart wil), by Lucas Hirsch and translated by Donna Spruijt-Metz