Double Dutch issue 6

November 2026

DUTCH TREAT

Collection (Verzameling), by Rob Chrispijn and translated by Benne van der Velde

Mr. Alzheimer’s (Meneer Alzheimer), by Youp van ‘t Hek and translated by Benne van der Velde

Egidius waer bestu bleven (Egidus, where have you gone?), by Jan van Hulst / Jan Moritoen

TIME (DE TIJD IS KOMEN, DE TIJD IS GAAN), by Derek Otte and translated by Paula van Rooijen

Eindbestemming (Final Destination), by Daniël Dee and translated by Michele Hutchison

MUSIC

Cop killer, by Body Count (Featuring ICE-T)

Heaven On Their Minds(J.C. Superstar movie), by Carl Anderson

The George W Blues, by Tim (The Hitch-hiking poet) O’Connor

The Birdie Song, by The Tweets

Fortunate son, by Creedence Clearwater Revival

Fuck her Gently, by Tenacious D

Bobby Brown Goes Down, by Frank Zappa

Scum, by Nick Cave & The Bad Seeds

The Yelper Special, from Southpark

Nutshell, by Alice in Chains